beyond #41

Diese Ausgabe führte uns bis nach Rom – an die Schlussetappe des legendären Giro d’Italia. Bei der anschliessenden Feier des Tudor Pro Cycling Team von Radlegende Fabian Cancellara lernten wir den einzigen Schweizer kennen, der den Giro gefahren war und in den Bergen für eine der grössten Überraschungen gesorgt hatte: Yannis Voisard. Der Romand imponierte uns nicht nur mit seinem unglaublichen Biss, sondern auch mit seiner tief empfundenen Bescheidenheit. Wir haben ihn in Montreux nochmals für ein Porträt getroffen.

Und wir zogen los, um hinter das Geheimnis von Zug zu kommen. Wie schafft es das kleine Städtchen, traditionell und innovativ zugleich zu sein, international und fast dörflich? Einen entscheidenden Grund für den Erfolg machten wir bei den Behörden aus: Wen wir auch fragten, versicherte uns, dass man da nicht Bittsteller ist, sondern wie ein Partner behandelt wird, effizient, respektvoll, kompetent. Müsste das eigentlich nicht überall die Norm sein?

Des Weitern: Im Zeitgespräch verrät Innenarchitektin Iria Degen, wie man dem Wandel mit zeitlosem Design begegnet. Mit Atelierchef Damian Ahcin erklärt endlich mal einer einfach und verständlich, wie eine Uhr funktioniert. Am Weltklasse Zürich haben wir unter Zeitdruck die Pokale graviert. Und Katja Hahloser-Nageshwaran vom Maison Gassmann zeigt uns ihre Zürcher Lieblingsecken.

Zum Magazin

Kunde: Beyer Uhren & Juwelen
Projektleitung: Philippe Meyer
Konzept/Redaktion: Die Magaziner, Matthias Mächler
Konzept/Gestaltung: artdepartment, Adrian Hablützel